The Struts Users Guide 翻译作品1

答案：
在接下来的几个周里 我会陆续的把APACHE网站上的 Structs User's Guide 翻译过来，由于在公司好象打不开CSDN BLOG 所以只要晚上或者周末 翻印。希望大家能够关注我的翻译，也对我的翻译提出意见和建议！
0. 前言 
0.1 基本要求 



0.2 HTTP, HTML, 用户代理



0.3 HTTP 请求/应答  



0.4 Java 语言和应用程序框架



0.5 JavaBeans 



0.6 属性文件和资源包 



0.7 Java Servlets 



0.8 JavaServer Pages, JSP Tag Libraries, and JavaServer Faces 



0.9 Extensible Markup Language(XML)



0.10 JAAS 


1. 介绍 
1.1 Forward into the Past! 回忆过去



1.2 Model-View-Controller ('MVC') 设计模式



1.2.1 The Model: 系统状态和业务逻辑 JavaBeans 



1.2.2 The View: JSP 页面和显示组件 



1.2.3 The Controller: ActionServlet 和 ActionMapping 



1.3 Struts 控制流 


2. 建立 Model 组件 
2.1 概述 



2.2 JavaBeans 和作用范围 



2.3 ActionForm Beans 



2.4 系统状态(System State) Beans 



2.5 业务逻辑(Business Logic) Beans 
3. 建立 View 组件 
3.1 概述



3.2 国际化 



3.3 Forms 和 FormBean 交互作用 



3.3.1 索引映射属性 



3.3.2 输入域类型支持 



3.3.3 其他有用的显示标签 



3.3.4 自动表单合法性确认 



3.3.5 Struts 合法性确认



3.4 其他显示技术 



3.4.1 特定应用程序自定义标签 



3.4.2 包含组成页面 



3.4.3 平铺组成页面 



3.4.4 图象显示组件



3.4.5 显示文本 



3.4.6 Struts-EL 标签库 


4. 建立 Controller 组件 
4.1概述 



4.2 ActionServlet 



4.2.1 Request 处理器 



4.3 ActionForm 类 



4.3.1 DynaActionForm 类 



4.3.2 支持映射的ActionForm 类 



4.4 Action 类 



4.4.1 Action 设计规范 



4.5 异常处理程序 



4.6 插件类 



4.7 ActionMapping 实现 



4.8 如何写ActionMappings 



4.8.1 ActionMapping 示例 



4.9 在页面中使用ActionMappings  



4.10 在ActionMappings中使用通配符 



4.11 使用通用事件记录接口 


5. 部署应用程序
5.1 概述 



5.2 Struts 部署文件 



5.2.1 控制器部署文件 



5.2.2 消息资源部署文件 



5.2.3 插件部署文件 



5.3 把应用程序部署成模块 



5.3.1 模块部署文件 



5.3.2 发送消息给控制器 



5.3.3 模块间交换数据 



5.4 Web应用程序部署描述符 



5.4.1 部署Action Servlet 



5.4.2 部署Action Servlet 映射 



5.4.3 部署Struts 标签库 



5.5 将Struts组件增加到你的应用程序中 



5.6 在Struts应用程序中记录事件 

上一个：The Struts Users Guide 翻译作品2
下一个：eclipse 中 UnsatisifiedLinkError 的解决方法