试讲下面的中文翻译为英文：
试讲下面的中文翻译为英文：使手机内存卡或手机本身剩余空间的容量大小小于 可以下载版本数目加一倍安装文件容量大小。自动升级。
我目前的翻译：感觉很有问题。
Make the system remain space capacity is less than the version number plus one of the install files, automatic upgrade
=>
--------------------编程问答-------------------- 帮顶。。。接分。。。 --------------------编程问答-------------------- 你这句中文本身就有语病吧。。这读着真拗口。。怎么读怎么难过。。特别是后半句
The phone memory card or phone itself is smaller than the size of the remaining space capacity doubled the number of versions can be downloaded installation file size. Automatic updates. --------------------编程问答-------------------- 可下载版本数量加一倍安装文件大小。很难翻译 --------------------编程问答-------------------- 用金山词霸或者股沟。 --------------------编程问答-------------------- Mobile memory card or phone size of its remaining space is less than you can download version number plus 1 time installation file size. Automatic upgrade.
--------------------编程问答-------------------- The remaining space of mobile memory card or phone memory is less than the version number plus 1 time installation file size you can download. Automatic upgrade.
用这个吧！
--------------------编程问答--------------------
自动升级时，确保剩余空间不低于安装所需空间的一倍容量————————
--------------------编程问答--------------------
水平差。。。。。
--------------------编程问答--------------------
Please make sure there is enough free space on SD card or ROM for automatic upgrade,at least double the size the installation will occupy.
--------------------编程问答--------------------
自动升级时，系统剩余空间小于当前版本文件初始化时所需的大小
--------------------编程问答--------------------
--------------------编程问答--------------------
先把中文给翻译好，再翻译成英文
--------------------编程问答--------------------
使系统保持空间的容量少于版本号加一个文件的安装，自动升级
补充：.NET技术 , 非技术区
