从SQL SERVER返回的简体汉字,在日文版EXCEL上无法显示

我在中文XP,中文EXCEL上写的VBA代码连接SQL SERVER 2000数据库,当在日文系统和日文EXCEL上运行时,返回的简体中文汉字就变成了?了.各位高手们,怎么能让日文的EXCEL上也正常显示中文简体汉字啊?
我已经试过把宋体的字体拷贝到日文系统上了,也没能解决问题
小弟第一次发表提问所以没有可用分,希望大家谅解 --------------------编程问答-------------------- 在日文系统上安装中文语言包试下 --------------------编程问答-------------------- 你是指XP的语言包还是office的语言包啊？

补充：VB ,  VBA