Effective Java看起来好吃力怎么破？回帖就有分呦~

也不知是中文的翻译太晦涩还是怎么，就看起来比较不顺，感觉很艰难。大部门每一条的总结都知道，但是真正里面举得一些例子非常难看懂。

比如，第五章讲泛型的一些东西，优先使用泛型，列表优先于数组，这些我们都知道，但是里面举得一些代码例子真心好难懂啊！

这本书应该很多人看过吧？你们怎么样呢？

分享下学习计算机书的学习方法吧？

大神，快来解脱我！ --------------------编程问答--------------------

木有看过回去搜下 --------------------编程问答-------------------- 没看过这本书，翻译类的书籍，确实会存在一定阅读障碍，如果英语好的话，建议读原著，如果不好，还是找本国内作者写的比较好 --------------------编程问答-------------------- 没看过，不懂的话，自己DEBUG，印象比较深刻 --------------------编程问答--------------------

引用 1 楼 magi1201 的回复:

木有看过回去搜下

--------------------编程问答-------------------- 我觉得翻译得还好,有些例子确实不是很好懂,我就先标记了下,过了一段时间重新又看才慢慢明白了的 --------------------编程问答-------------------- 多看几遍。就 --------------------编程问答--------------------

引用 5 楼 waynexuan 的回复:

我觉得翻译得还好,有些例子确实不是很好懂,我就先标记了下,过了一段时间重新又看才慢慢明白了的

恩。意见中肯。

--------------------编程问答--------------------

扔一边去就好了 --------------------编程问答--------------------

引用 8 楼 longtian1213 的回复:

扔一边去就好了

不要酱紫好么。

没技术要饭的。 --------------------编程问答-------------------- 老外写的书都很难懂，很有深度啊 --------------------编程问答-------------------- 这书每个三五年功力是很难看懂的，所以看不懂就扔了吧，咬文嚼字的东西看起来浪费时间，在实践中去体会吧。 --------------------编程问答--------------------

引用 11 楼 peng_hao1988 的回复:

这书每个三五年功力是很难看懂的，所以看不懂就扔了吧，咬文嚼字的东西看起来浪费时间，在实践中去体会吧。

公司老大丢来看的，要求看完。很多东西的思想也都懂，但是就是很多代码好难吃透。花时间。 --------------------编程问答--------------------

引用 12 楼 yzw19932010 的回复:

Quote: 引用 11 楼 peng_hao1988 的回复:

这书每个三五年功力是很难看懂的，所以看不懂就扔了吧，咬文嚼字的东西看起来浪费时间，在实践中去体会吧。

公司老大丢来看的，要求看完。很多东西的思想也都懂，但是就是很多代码好难吃透。花时间。

Java程序员的必读书，试着看看英文版吧，看第二版，不要看第一版。 --------------------编程问答-------------------- 我下了英文版的pdf,看了一部分。没看完

。
我感觉书中的东西还有好多领会不到。有兴趣的时候就去翻翻 --------------------编程问答-------------------- 没有经验的话，还是不要看这本书了，很深。
跟Think in java 有一拼。
--------------------编程问答-------------------- 看了点，就是有些要注意的地方，在脑袋里建个索引，有用到的时候再翻出来看就行了。
--------------------编程问答--------------------

引用 16 楼 miraclestar 的回复:

看了点，就是有些要注意的地方，在脑袋里建个索引，有用到的时候再翻出来看就行了。

恩。同意。 --------------------编程问答--------------------

引用 15 楼 dcxy0 的回复:

没有经验的话，还是不要看这本书了，很深。
跟Think in java 有一拼。

Thinking in java翻译实在不好，非常晦涩！例子也很难。我自己的感觉。 --------------------编程问答--------------------

引用 18 楼 yzw19932010 的回复:

Quote: 引用 15 楼 dcxy0 的回复:

没有经验的话，还是不要看这本书了，很深。
跟Think in java 有一拼。
Thinking in java翻译实在不好，非常晦涩！例子也很难。我自己的感觉。

我觉得太难的书就不要看了，会误导人的。。。。。。 --------------------编程问答-------------------- 我刚开始看也不懂，特别是你没有项目经验，看了也不懂为什么。你可以大致看下那些条目，当工作中用到了的时候再回来翻翻就是。比如其中有一条说方法的参数个数太多要包装起来，不就是DTO的思想么？开发常用的。还有里面用Enum做单例，你学习单例的时候可以看下么。建议你把Thinking in Java 能看懂了再说。

补充：Java ,  非技术区