apk软件汉化的问题
自己用的软件很多英文的，有些生僻的或专业领域的英文更是看不懂了，所以对经常用的软件汉化了一遍，不过昨天遇到这样的问题，一般来说，APK语言包都在values文件夹下，这样的最容易汉化，有些软件是写在smali文件里面，汉化这个也没问题，可昨天遇到一个软件，英文单词全写在lib文件夹里的.so文件里面，.so文件可以用十六进制编辑器打开，也可以更改里面的内容，可原英文单词是一个码表示一个字母，而中文得两组码表示一个汉字，改为中文后在手机上显示改过的地方是乱码，这样的问题有没有办法解决呢？.so文件有没有什么办法可以汉化里面的单词呢？而且有时候中文字符串比英文要长，一改会让后面所有字符串全部偏移，这种问题有什么办法可以解决呢？还是说这样的程序根本无法汉化？
乱码
安卓
汉化
apk
语言
补充：移动开发 , Android
