Whats new in eclipse 2.1

答案：
What's new in eclipse 2.1

                     Sonymusic / 2003-4-14
 
平台
 
l         用户自定义的键绑定
现在你可以使用Workbench->Keys属性页来自定义键绑定，Emacs用户也会发现一些适用于Emacs的预定义

 (比以前方便啦，我以前是通过自己改xml文件来自定义的。^_^)
 
l         编辑器导航历史
这个名字译的怪了一点，其实就是类似于IE的后退，可以保存History

 
l         改良的文本编辑器
现在支持行号，当前行高亮显示，以及Warning/Error/Info等不同颜色显示。。。属性页：Workbench->Editors->Text Editor
（这个似乎无所谓，不过可能会有喜欢编辑器五颜六色的。呵呵）

 
l         改良的编辑器连接动作
不要理会这个搞笑的名字。事实是这样子的，在2.1以前，当你在编辑框中切换到某一个文件后，Explorer框也会跟着移动到相应的文件的位置（让你能看到这个文件），这很多时候并不是你所需要的。现在你可以通过Explorer框中的一个按钮来控制这个动作了。那个按钮叫Link With Editor。

 
l         Ant Viewer/Ant Editor
功能不用说了吧。不再需要其它的Ant editor了。Eclipse已经带了。


 
l         更灵活的项目规划
现在你可以在创建folder/file的时候，使用Advanced特性将文件夹或文件关联到项目以外的位置。
（似乎有点用）


Java编辑器
 
l         更多的自定义
在Java->Editor中，你可以设置出错信息的颜色、处理方法，一些自动完成的功能等。
你试试输入一个{试试？另一个}会帮你填上的。按住ctrl，把鼠标移某一个变量或者类上看看？这个功能好像最先是在delphi中实现的吧。
 
l         Sticky hovers
在编辑器中，光标处于某一个类型名上的时候，按一下F2键，就会有一个可滚动的小窗口，显示该类型的API，你可以从里面复制东西出来的哦。

 
l         Find in file
一个新的搜索功能，可以在当前文件中搜索出现过的类型，字段，方法，或者本地变量。

 
l         More Quick Fixes
现在的Quick Fix(按ctrl + 1)比以前更强大了，可以删除未使用private 变量、字段，创建缺省的构造器，添加未实现而应该实现的方法，删除不可能catch到的Exception。
一些编译问题也可以使用quick fix来修复，如非抽象类中定义了一抽象方法，静态方法中使用了非静态成员。

（quick fix是eclipse中的一个非常好的功能）
 
l         Quick Assist
quick fix现在也可以用于未出错的情况下，将光标移到某一个变量处，按ctrl+1，选择linked rename。然后改动该变量的名字，你会发现，所有的名字都变了。尤其适用于下面的情况。希望将iii改成i，或者反之。
              for (int iii = 0; iii <ret.size(); iii++) {
                     YourHelper item=(YourHelper)ret.get(iii);
              }
在“catch”上按ctrl+1，可以将catch语句变成方法中的throws。

（不再一一的说明啦，任何时候，都可以按按ctrl+1试试。呵呵。尤其是出错的时候）
 
l         Code assist improvements
现在的代码辅助更加智能，当你输入StringBuffer sb= new 再按代码辅助热键（一般是alt+?)的话，StringBuffer会排在最前面。
而且也支持关键字（好像一直支持的呀）
 
l         Hyper-linked Java code
前面说过的，按住ctrl，再移动鼠标到类，方法，或者字段上去，就会有链接。可以快速转到定义的地方。

 
l         Scroll to the next member
按ctrl+shift+上下光标，可以快速转到上一个或者下一个成员处（包括变量和方法）
 
l         More errors detected on the fly
更多的错误提示，如未使用的变量名，不可能catch到exception。

 
l         In-place outlines
这是个好功能，在变量或者类型上按ctrl+f3，就会出现一个窗口显示该类型的结构。
在源文件的任何位置按ctrl+o，就显示当前类的的结构。

 
 
 

Java Debugger
 
l         Threads and Monitors view
现在Threads and Monitors框中可以显示哪些线程持有锁，哪些线程正在等待锁。

（写多线程的同志会喜欢的）
 
l         Instance breakpoints and watchpoints
可以针对具体的对象实现来设定断点，在Variable视图中，某变量上右键，上下文菜单中，可以找到Instance Breakpoints。

（没弄清怎么用）
 
l         Improved conditional breakpoints
条件断点，这个可能是关于debug最令人激动的新特性了，可以在断点属性中设置一个条件，可以指定是在某一个value发生改变的时候或者条件值为true的时候暂停。

 
l         Stepping into selections
选中某一个方法，然后用step into selection命令。就会运行到指定的地方停下来。

 
l         Watch items
更方便的添加watch item，在源码框中选择一个表达式，然后选择Watch(上下文菜单或者run菜单)。
 
l         Step filters
没用过。
 
l         Word wrap in Variables view
在Variable视图中，变量的值被挪到下面来显示了，而且可以让它折行显示（在pull-down菜单－－窗口右上方的小箭头菜单中）

 
l         Stack trace hyperlinks
现在在console窗口中打印出来的stack trace信息都加上了超链接了。可以更方便的直接找到出错的代码。

(这个功能还是很有用的哦)
 
l         Console buffer size
你可以在Debug->Console属性页中修改Console所使用Buffer大小（默认80K）。
（不知道以前是怎么做的，全部显示？不过现在的情况是可以节省一些内存的，如果调试信息过多的话，可能需要自己调整了）
 
l         Filtering constants & statics
pull-down菜单中增加了两个选项Show Constants, Show Static Variables。

（感觉用处不大）
 
l         Faster stepping
改进了step的性能，自己按F6去感觉一下吧。呵呵。
 
 
 

Refactoring
 
l         新的重构操作（我只挑了一部分来说，更多的可以看Refactor菜单）
Extract Method
选择一段代码，然后右键，Extract Method，就会出现一个窗口，让你输入方法名字，以及参数的名字，这在你需要结构化自己的代码的时候，会非常有用。
Extract Variable与此类似，要先把一个表达式。
Inner操作与Extract相反，是将一个方法的调用换成方法的全部内容，或者将一个变量的名字换成变量的值。在做转换之前，会先问你转换的范围。
Convert Anonymous Class to Nested Class/Convert Member Type to Top Level Type
可以将匿名类转换成内部类，也可以将内部类转换成普通的类。
Extract Inte易做图ce
可以将当前类中的所有方法抽象出来，成为一个接口，并让当前类实现该接口。
 
l         Improved Refactorings
在pull members up的时候，可以指定move到哪个超类上，而且也可以选择是poll up还是在超类中创建一个抽象方法。
Extract Method的时候，你可以指定参数的名字和顺序
 
 
后面还有一小部分，懒得译了。原文请参见：
http://download.eclipse.org/downloads/drops/R-2.1-200303272130/whats-new.html

上一个：to 退退：开发中如何让一个方法deprecated?
下一个：JSTL（JSP标准标签库）介绍