当前位置:编程学习 > C#/ASP.NET >>

(翻译)文档说明翻译???

Attach the message file, it is a java properties syntax file. The format is as follow
#This line is comment 
name=message
 Please translate the message behind (in the right hand side of) the equal sign "=" .
and you can ignore the line start with the hash symbol "#"



####################
# GLOBAL
####################
#js Calendar
jsCal.language=en

#global error
error.unknown=System Error, please contact Technical Support!
error.recordlock=This record {0} is locked by {1}({2}) on {3,time,MMM dd, yyyy HH:mm} with module: {4}

#page header & footer
application.name=Audit & Inspection Booking System
application.user=User
application.copyright=All rights reserved
application.version=System version
application.update=Last updated on
application.dateFormat=MMM dd, yyyy hh:00aa

####################
# LOGIN
####################
#login page
login.title=Audit & Inspection Booking System - Login Page

#login error
login.error.nosession=Please login (if this message appear consistently, please check your browser's priacy setting)!
login.error.user=User does not exist!
login.error.pwd=Password incorrect!
login.error.suspend=User has been suspended by {0} on {1,time,MMM dd, yyyy HH:mm} with reson:{2}
login.error.sql=Database error!

#logon page
logon.caption=Welcome to Audit & Inspection Booking System!
logon.openBefore=System is opened in new window. If not, you may access by
logon.openLink=here
logon.openAfter=.

####################
# MAIN MENU
####################

####################
# JOB LOGIN
####################
#Common Job
joblogin.dateFormat=MMM dd, yyyy

#Job Calendar page
jobcalc.monthYearFormat=MMMM yyyy

jobcalc.notice=For inspection / audit arrangement, please select inspection / audit date first
jobcalc.notAvailable=Not available
jobcalc.specialRequest=Available on special request, please contact <a href="mailto:hardlines.insp@strhk.com">hardlines.insp@strhk.com</a>
jobcalc.available=Available for application

#Job Calendar Not Available Message
jobcalc.na.invalid=The Inspection date selected is no longer available!
jobcalc.na.holiday=This date is available on special request, please contact hardlines.insp@strhk.com

#Job Login page
joblogin.pane.compInfo=Client / Factory Information
joblogin.pane.suppInfo=Supplementary Information
joblogin.pane.prodInfo=Product Information

joblogin.section.inspect=Factory / Inspection Location
joblogin.section.buyer=Client / Buyer
joblogin.section.vendor=Vendor / Agent
joblogin.section.general=General Information
joblogin.section.model=PO./Model Information

joblogin.createMsg=Applied by {0}({1}) on {2,time,MMM dd, yyyy HH:mm}<br/>
joblogin.updateMsg=Last Updated by {0}({1}) on {2,time,MMM dd, yyyy HH:mm}
joblogin.newJob=New Job
joblogin.compulsory=fields are compulsory.

#Function in Job Login page
joblogin.functions.addRow=Add a PO / Model
joblogin.functions.delRow=Del

#Job Login Error
joblogin.error.noRecord=Job #{0} cannot be found!
joblogin.error.invalidDate=Invalid inspection date, plase select the inspection date from calendar!
joblogin.error.noBuyerInfo=Buyer list is missing and Application is Not Available, please contact hardlines.insp@strhk.com
joblogin.error.itemParseFail=Job parsing failure!
joblogin.error.priceParseFail=Job parsing failure!

#Job Login Validate
joblogin.validate.otherEmpty=Please specifiy the value for "Other" in @{0}\n(You may double click the Other option if you want to leave the option blank)
joblogin.validate.telNotInt=@{0} must be number!
joblogin.validate.noToys=Please specific your project is toys or non-toys!
joblogin.validate.delConfirm=Are you sure to delete this row?
joblogin.validate.clrConfirm=Are you sure to clear this row?
joblogin.validate.prodInfoEmpty=Please enter some information about your Product(s)!
joblogin.validate.qtyEmpty=Quantity Per PO must filled in!
joblogin.validate.qtyNotInt=Quantity per PO must be positive number!
joblogin.validate.formConfirm=Are you sure the information input is correct and you would like to save the record?
joblogin.validate.resubmit=Your form have been submitted, please wait for a while...

#Login Successful message
joblogin.finish.create=Job created successfully, Job no is {0}.\nYou will receive notification mail soon!
joblogin.finish.update=Job #{0} updated successfully.
joblogin.finish.copy=Job created successfully, Job no is {0}, which is copied from Job #{1}.\nYou will receive notification mail soon!

####################
# JOB BROWSER
#####################
jobBrowser.noJobFound=Application matching criteria cannot be found!
jobBrowser.emptySearch=Please enter something to search! --------------------编程问答-------------------- --------------------编程问答-------------------- ??????? --------------------编程问答-------------------- ---------------------------------- --------------------编程问答-------------------- 用google 翻译   http://translate.google.cn/#  --------------------编程问答-------------------- 这是整段的Java日历程序的代码呀
前面是简要说明
从第6行开始是代码
--------------------编程问答--------------------
补充:.NET技术 ,  其他语言
CopyRight © 2012 站长网 编程知识问答 www.zzzyk.com All Rights Reserved
部份技术文章来自网络,