openstack glance index 出错

求助:glance index 报错如下，怎么解决
 there was an error connecting to a server
  err[111]connection refused  OpenStack --------------------编程问答-------------------- 你先用ps -e|grep glance看看glance-api和glance-registry这两个服务起来没有，如果没起来，你再看看/var/log/glance下面的日志，对着日志处理问题吧

补充：云计算 ,  OpenStack