linux汉化大全(六)
摘要:上网冲浪最重要的软件莫过于浏览器了。Linux下常用的浏览器有Netscape、Lynx等。这里我要向各位推荐的是Netscape的新一代浏览器核心――Mozilla。glibc 2.2的一个重要方面就是彻底国际化，比如wchar_t内码为4字节Unicode(UCS-4)。
九、Mozilla的汉化
上网冲浪最重要的软件莫过于浏览器了。Linux下常用的浏览器有Netscape、Lynx等。这里我要向各位推荐的是Netscape的新一代浏览器核心――Mozilla。Mozilla完全符合最新W3C标准，目前最新版0.8.1无论是从功能还是稳定性上来说都已经做的相当不错了。
1、下载Mozilla 0.8.1
下载地址http://www.mozilla.org
2、安装
tar zxvf mozilla-i686-pc-linux-gnu-0.8.1.tar.gz
cd mozilla
./mozilla
这时mozilla就启动了。现在我们来做一些配置工作。首先选择Edit--Preferences，弹出对话框，选择Appearance--Fonts，在Language Encoding中选择Simplified Chinese，然后将Serif、Sans Serif、Monospace都选择misc-simsun-gb2312.1980-0字体。Size设为14。
有些站点可以自动识别语言。这可以通过以下方法实现：
Navigator--Languages--Add...
选择Chinese/China [zh-cn]
点击Move Up，将中文语言放在最上面。
最后点OK完成配置，然后退出Mozilla。（注意：这一点很重要，因为mozilla退出时会改写配置文件。如果没有退出mozilla做以下操作将无效！）
cd mozilla/defaults/pref，编辑unix.js
找到这样两行
pref("font.min-size.variable.zh-CN", 16);
pref("font.min-size.fixed.zh-CN", 16);
改为
pref("font.min-size.variable.zh-CN", 12);
pref("font.min-size.fixed.zh-CN", 12);
这样可以使网页看上去美观多了。
3、最后是对输入法的配置
cd ~/.mozilla
在里面找到pref.js文件，在文件最后加上这样一行
pref("xim.input_style","over-the-spot");
然后运行mozilla，就可以显示效果很好的中文网页了！显示效果一点不比IE 5.0差。
为了方便，可以在panel中增加mozilla的启动图标。mozilla有一个bug，当xmms正在播放的时候不能启动，因此启动mozilla时需要停止xmms。
为了方便中文识别，可以选择View--Character Coding--Auto-Detect--Simplified Chinese以后mozilla会自动识别中文代码页面。
十、glibc 2.2的汉化实验
glibc 2.2的一个重要方面就是彻底国际化，比如wchar_t内码为4字节Unicode(UCS-4)。对于最新国家标准18030-2000的支持更是自然而然的事。
我的兴趣所在却是UTF-8。试验UTF-8的条件终于成熟了。
第一件事，去http://dickey.his.com/xterm/xterm.html取来最新的 xterm 源码包，
tar zxf xterm.tar.gz
./configure --enable-wide-chars
make
得到 xterm 执行码。调出一个新的 xterm 窗口，
./xterm -u8 -fn 9x18U &
在这个 xterm 窗口中，理论上说，所有的Unicode文件都能显示，中文自不例外。假如手头一时找不到UTF-8编码的文件，转一个很容易。比如 A.GBK是一个国标文件，用 iconv -f GBK -t UTF-8 A.GBK >A.UTF-8马上得到一个UTF-8文件。看一下对不对， cat A.UTF-8
第二件事，造一个使用UTF-8的中文环境。
先拿两个文件来，
cp /usr/share/i18n/charmaps/UTF-8.gz .;
gunzip UTF-8.gz cp /usr/share/i18n/locales/zh_CN
由这两个文件便可以生成UTF-8中文环境，
localedef -v -c -f ./UTF-8 -i ./zh_CN /usr/lib/locale/zh_CN.UTF-8
有了这一中文环境，就可以选用了，
LC_ALL=zh_CN.UTF-8; export LC_ALL
如何证明呢，看时间， date +%c结果是 2000年11月09日星期五EST下午10点39分15秒甚至ls -l也显示出中文月份。至于中文输入，chinput,cce就可搞定!
