轻松自测英文写作水平
A.使用目的刚刚试着用英文写文章的朋友一定想知道自己的英文写作水平,其实利用Word 2002的“拼写和语法”功能就可以帮你为自己的文章打分。
B.使用步骤
首先我们来进行一些简单设置:依次单击“工具→选项→拼写和语法”,在“拼写和语法”标签下勾选“随拼写检查语法”和“显示可读性统计信息”两项(如图1)。
图一“显示可读性统计信息”对话框
然后打开一篇编辑完成的英文文档,执行“工具→拼写和语法”命令,即可弹出“可读性统计信息”对话框(如图2)。该对话框包含了三项内容:Counts(统计信息)、Averages(平均值信息)和Readability(可读性信息),我们重点谈谈第三项Readability。
图2 可读性统计信息”对话框
可读性分数是根据每个单词平均字节数和每个句子的平均单词数进行评定的,它包括两种可读性分数:Flesch Reading Ease 分数和Flesch-Kincaid Grade Level 分数。其中前者按百分制评定文本的得分,分数越高的文档越容易理解。具备一定英语写作水平的人其分数应能达到70分以上。而后者则按美国中小学年级水平评定文本的得分。分数越高表示作者的英语写作水平越高,当然对读者的英语阅读水平要求也就越高。一般的英文文档的分数大约可达 6.0级至8.0级(注:共12级)。
C.使用经验
通过“可读性信息”所反馈的数据,您可以根据不同读者群的阅读水平而写出难度合适的文章。更重要的是,您能随时掌握自己的英语写作水平,并不断地努力、提高。
上述方法在Word2000中同样适用。